Prevod od "jsem nevěřil" do Srpski


Kako koristiti "jsem nevěřil" u rečenicama:

Nikdy jsem nevěřil Klingonům a nikdy nebudu.
Nikad nisam vjerovao Klingoncima. I nikada i neæu.
Nikdy jsem nevěřil, že se mi stane něco tak krásného.
Nisam mislio, da æe mi ikad doæi, nešto tako lepo.
Nikdy jsem nevěřil na osud, agente Coopere.
Nikad nisam vjerovao u sudbinu, agente Cooper.
Nikdy jsem nevěřil, že je můj syn.
Nikada nije bilo dokazano da je on moj sin.
Nikdy jsem nevěřil, že si vrah.
А поверовао сам ти за убиство.
Nikdy jsem nevěřil, že republika je vhodná pro tak velkou zemi, jakou je Rusko
Nikad nisam verovao da republika odgovara.kao velikoj zemlji kao što je Rusija
Vážně jsem nevěřil, že by to uneslo naši...
Zaista nisam mislio da æe izdržati... Flynn!
Nikdy jsem nevěřil jak říkali něco o inhalaci chemikálií, ale-
Nikada nisam vjerovao pricama o udisanju kemikalija, ali...
Víš... nikdy jsem nevěřil, že jsi spadl při zkušebním letu.
Znaš nikad nisam povjerovao da si se srušio na pokusnom letu.
Protože jsem nevěřil, že kterýkoli z nich zvládne vést Genie v budoucnu.
Zbog uverenja da nijedan od njih nije bio sposoban da vodi Dženaje.
Ze začátku jsem nevěřil, že je to zápisník bohů smrti, ale po několika zkouškách jsem zjistil, že je velmi účinný.
Oh? Nije da sam sumnjao da je ovo Sveska Boga Smrti, ali, pošto sam eksperimantisao i video stvari svojim oèima, mogu da delujem sa veèom sigurnošæu.
Hej, nikdy jsem nevěřil, že jsi mrtvý.
Hej, ja nisam verovao da si mrtav.
Ale upřímně, vůbec jsem nevěřil, že by se to mohlo doopravdy stát.
Ali mi nije ni palo na pamet da bi nešto ovako moglo da se desi.
Před dvěma dny jsem nevěřil na mluvící zvířata ani na skřítky nebo kentaury.
Pre dva dana nisam verovao da postoje životinje koje govore ili patuljci ili kentauri.
Nikdy jsem nevěřil v jejich zapálení v Islám.
Nikad nisam vjerovao u njihovu vrstu Islama.
Ani jsem nevěřil, že tu poslední ránu chytím.
Moram da priznam, mislio sam da æu da propustim onu poslednju.
Dostal jsem příkaz, v nějž jsem nevěřil.
Добио сам наредбу у коју нисам веровао.
Nikdy jsem nevěřil, že někdy budu takhle šťastnej.
Nikad nisam ni sanjao da mogu da budem toliko sreæan.
Julie, je mi líto, že jsem Nevěřil jste když jste řekl, Serena poslal e-mail.
Juliet, žao mi je što ti nisam vjerovala kad si rekla da je Serena poslala onaj e-mail.
Nikdy jsem nevěřil, že by byl něčeho takového schopný.
Nisam ni mislio da je sposoban za tako nešto.
Nikdy jsem nevěřil, že to Emily s Graysonem bere vážně.
Nikada nisam verovao da je Emily ozbiljna u vezi Graysona.
Jen jsem nevěřil, že to všechno půjde tak rychle.
Jednostavno nisam mislio da æe se to odvijati tako brzo.
Před 3 měsíci jsem nevěřil, že má Kenner vzorek toho viru
Pre tri meseca, ti nisi verovao da sam imao uzorak Kenerovih mutiranih velikih boginja.
Nikdy jsem nevěřil, že bys byl fanatik.
Никада нисам помислио да си фанатик.
Nikdy jsem nevěřil, že přijde den, kdy budu honit svého otce.
Nikad nisam pomislio da æe doæi dan kada æu proganjati vlastitog oca.
Nikdy jsem nevěřil, že jsem to opravdu viděl.
Nikada nisam poverovao da sam to zaista video.
Nic jsem neřekl, protože jsem nevěřil, že by se tohle mohlo stát.
Doðavola. Nisam vam ništa rekao jer ni sam ne mogu da pojmim.
Nikdy jsem nevěřil, že nás povedou přes moře.
Ali nikada nisam verovao da æe nas oni odvesti na more.
Synu, do dnešního dne jsem... jsem nevěřil v zázraky.
Sine pre ovog dana, nisam mnogo verovao u cuda.
Dokonce jsem nevěřil, že by to mohl udělat.
Nisam èak vjeruju mogao je to uèiniti.
Ani vteřinu jsem nevěřil, že by jim James Bennett zavolal.
Ni za sekund nisam poverovao da je James Bennett obavio taj poziv.
Víte, nikdy jsem nevěřil na ty vaše čáry-máry, ale něco je špatně.
Znate, nikad nisam vjerovao u te cara-bara stvari s kojima se bavite, ali tu nešto nije u redu.
Co se týče Angely, nikomu jsem nevěřil.
Ne verujem nikome ko je sa Anđelom.
Nikdy jsem nevěřil, že bych konci vůbec čelil.
Nikada nisam ni mislio da æu da se suoèim sa krajem.
Zprvu jsem nevěřil, že bys mne mohl takhle zradit.
U poèetku nisam mogao da verujem da bi me tako izdao.
Tak moc mě štvalo to, co se ti stalo, že jsem nevěřil, že to kdy bude v pořádku.
Bio sam ljut zbog ove nesrece i mislio da nikada nece biti bolje.
Jenom jsem nevěřil, že by něco takového udělala.
Naravno da ti verujem. Samo... sam mislio da Paige ne bi tako nešto.
Nikdy jsem nevěřil, že to řeknu, ale do toho, pavouku v mém nose!
Nisam ni sanjao da æu ikada reæi ove reèi, Daj, bre, pauk u nosu!
Víte, že jsem nikdy nebyl věřící člověk, nikdy jsem nevěřil ničemu, co jsem neviděl na vlastní oči.
Znate da nikad nisam bio religiozan, verovao sam samo u ono što vidim.
Víš, až do téhle chvíle jsem nevěřil, že jsi ztracený případ.
Nisam mislio da si propali sluèaj, sve do sad.
Nikdy jsem nevěřil na osud nebo horoskopy, ale nemůžu říct, že by mě překvapilo, že to takhle dopadlo.
Ne verujem u usud, sudbinu ni horoskop, ali ne mogu da kažem da sam iznenaðen ovakvim ishodom.
Devět dní, jsem nevěřil, že by byl Zlatý smoking možný.
Pre 9 dana sam mislio da je Zlatni smoking nemoguæ.
Udělám něco, co jsem nevěřil, že svedu.
Урадићу нешто што сам мислио да никад нећу моћи.
Nech mě umřít s vědomím, že jsem nevěřil v Boha nadarmo.
Daj da umrem znajuæi da nisam uzalud verovao u Boga.
2.8654639720917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?